Friends of the Earth Malta is looking for a Translation Volunteer to translate environmental material from English to Maltese, from Floriana or remotely, with flexible days and hours. Volunteers must be 18 or older, and proficiency in Maltese, both speaking and writing, is listed as a desirable skill. At Youth Works Hub, we went through the full listing, and this guide brings every detail together.
This is not an Erasmus+ or European Solidarity Corps (ESC) project. It is a local volunteering opportunity listed on the Maltese volunteering platform volunteers.mt, and the listing does not mention any participation fee or allowance.
Opportunity at a Glance
π’ Organisation: Friends of the Earth Malta
π Location: Floriana, Remote
π Days and hours: flexible
π Age: 18+
π£οΈ Desirable skill: proficiency in Maltese, both speaking and writing
β³ Deadline: As soon as possible!
What You Will Do
π° Translate press releases, press statements and blog posts from English to Maltese
π Translate written material for leaflets, social media and other short-form content from English to Maltese
π Translate educational material on environmental topics that fall under the organisation's campaign areas: Food, Agriculture & Biodiversity, Climate & Energy, and Resource Use & Comino; in-house experts can be consulted on the translation of material
π Review and proofread translated material from Maltese to English and from English to Maltese
Skills Friends of the Earth Malta Looks For
π²πΉ Proficiency in the Maltese language, both speaking and writing
About Friends of the Earth Malta
Friends of the Earth Malta has been active in the environmental field in Malta since 1985. It was originally created under the name Ε»gΔ§aΕΌagΔ§ GΔ§all-Ambjent, with the intention of consolidating various youth and environmental groups in the country, which quickly developed into a committee of activists. In 1991, the group joined the international network of Friends of the Earth International, which includes groups from 75 countries and 6 continents and is the world's largest grassroots environmental network.
π― Public campaigns: the organisation campaigns on some of today's most pressing environmental and social issues by engaging the public directly through a wide range of projects and activities
π‘ Creative solutions: it strives to provide solutions based on sound knowledge and information, especially through the promotion of alternatives to certain environmental behaviours
ποΈ Policy influence: true to its activist roots, it lobbies, mobilises and influences the policy community towards a more just and sustainable society
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Malta Β· 71 open opportunities
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
How to Apply
π Complete the Voluntary Service Application Form on the volunteers.mt listing page
Looking for more opportunities like this? Browse the Others section on Youth Works Hub β.
Frequently Asked Questions
Where does the volunteering take place?
The listing gives the location as Floriana, Remote, so the work can be done remotely.
How many hours do I need to volunteer?
The days and hours of volunteering are flexible.
What is the age requirement?
Volunteers must be 18 or older.
What languages do I need?
The listing names proficiency in Maltese, both speaking and writing, as a desirable skill, because the work involves translating from English to Maltese and proofreading in both directions.
What kind of texts will I translate?
You help translate press releases, press statements, blog posts, leaflets, social media content and educational material on environmental topics related to the organisation's campaign areas.
Deadline
β³ As soon as possible!
Link
π Apply here: https://volunteers.mt/listing/friends-of-the-earth-malta-translation-volunteer-english-to-maltese/







